General Mills – Concours Cheerios ME to WE pour gagner un voyage en famille (le « concours »)

Règlement officiel du concours (le « règlement »)

Le concours est commandité par Corporation General Mills Canada (le « commanditaire »). Le concours commence le lundi 6 mai 2019 à minuit, heure normale de l’Est (HNE) et se termine le samedi 31 août 2019 à 23 h 59 min 59 s (HNE) (la « période du concours »). Le concours est nul là où la loi l’interdit et est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables. Aucun achat n’est requis pour participer à ce concours.

1. ADMISSIBILITÉ

Le concours est ouvert à tous les résidants du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au concours : (i) employés, dirigeants, directeurs, représentants ou mandataires du commanditaire ou de l’administrateur du concours, ou de leurs sociétés mères, filiales et affiliées respectives ; (ii) conjoint ou conjointe ou tout autre membre de la famille immédiate (qu’il s’agisse de famille biologique ou adoptive, la mère, le père, la fille, le fils, la soeur, le frère, la belle-mère, le beau-père, la belle-fille, le beau-fils, la demi-soeur, le demi-frère) d’une personne décrite dans la partie (i) ; et (iii) toute personne habitant avec une personne décrite dans les parties (i) ou (ii).

La participation à ce concours constitue une acceptation intégrale et sans réserve du présent règlement et des décisions du commanditaire et de l’administrateur, qui sont finales et sans appel pour toutes les questions ayant trait au présent concours. Pour être admissibles à gagner le grand prix du concours, les participants doivent se conformer au présent règlement.

2. COMMENT PARTICIPER

Participation en ligne : Afin de participer au concours en ligne, le participants devront :

  1. Se rendre sur le site www.CheeriosGivesFood.ca (le « site Web du concours ») et suivre le lien permettant de s’inscrire au concours; et
  2. Remplir pendant la période du concours le bulletin de participation qui se trouve sur le site Web du concours en inscrivant leurs nom, adresse postale avec le code postal, adresse électronique, numéro de téléphone, date de naissance ainsi que la confirmation qu’ils ont lu, compris et accepté le présent règlement.
  3. Envoyer ensuite le bulletin de participation en cliquant sur le bouton « Soumettre ». Dans le cadre du concours, l’heure officielle est celle de l’ordinateur de l’administrateur du concours. Les bulletins de participation en ligne doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 (HE) le samedi 31 août 2019.
  4. Une fois votre participation soumise avec succès, vous recevrez un courriel confirmant votre inscription au concours. La réception d’un courriel de confirmation ne signifie pas que votre participation remplit les critères de participation.

La limite est de un (1) bulletin de participation par personne, par adresse électronique et par numéro de téléphone.

Le règlement complet du concours se trouve à l’adresse www.CheeriosGivesFood.ca

Participation par la poste : Pour courir la chance de gagner sans l’aide d’un ordinateur, les participants doivent écrire à la main leurs nom et adresse postale complète, adresse électronique et numéro de téléphone sur une feuille de 8,5 x 11 po (reproductions à l’aide d’un dispositif mécanique interdites), et l’envoyer par la poste à l’adresse ci-dessous au plus tard le samedi 31 août 2019. La lettre devra être reçue au plus tard le mercredi 4 septembre 2019 pour être admissible au concours.

Concours Cheerios pour gagner un voyage en famille
Participation par la poste
191 King Street
C.P. 156
Thorndale (Ontario) N0M 2P0

Limite d’une (1) participation par la poste par personne.

3. GRAND PRIX

Trois (3) grands prix :

Chaque grand prix consiste en un voyage pour une famille de quatre (4) personnes au Kenya afin de participer à un voyage de bénévolat en famille dans le cadre d’un projet caritatif ME to WE. Aux fins du grand prix, les membres de la famille sont les membres de la famille immédiate et sont définis comme la mère, le père, la fille, le fils, la soeur ou le frère, la tante, l’oncle, la nièce, le neveu et (ou) le cousin biologiques, adoptifs ou par alliance (la « famille du gagnant du grand prix ») de tout gagnant du grand prix. La décision finale déterminant si un compagnon de voyage du gagnant du grand prix est admissible revient au commanditaire, à son entière discrétion. En tant que voyageurs ME to WE au Kenya, les membres de chaque famille créeront des liens avec les gens et les lieux sur place. Les gagnants se mêleront à des familles locales et les aideront à recueillir de l’eau et à récolter la nourriture, ils participeront aux traditions culturelles et ils auront même la possibilité de contribuer à un projet de développement durable dans un village WE, en collaboration avec la communauté. Ils bénéficieront d’un hébergement rustique de luxe et goûteront aux saveurs de la cuisine régionale, créées par les chefs de ME to WE.  La valeur au détail approximative de chaque grand prix est de 22 800 $ CA.

Le grand prix est incessible, n’a aucune valeur monétaire et peut seulement être réclamé auprès de Voyages ME to WE, 145 Berkeley Street, Toronto (Ontario) M5A 1S9. Toutes les réservations de voyage doivent se faire dans l’année suivant l’acceptation du prix par les gagnants, à un moment convenu par le gagnant du grand prix et Voyages ME to WE. Il incombe au gagnant du grand prix de communiquer avec Voyages ME to WE (dont il recevra les coordonnées lors de l’acceptation du grand prix) pour prévoir et coordonner les déplacements aériens et terrestres, l’hébergement, les repas, les services de traduction (au besoin) et les activités au cours du voyage. Le prix comprend tous les éléments décrits à https://www.metowe.com/trips/culturally-immersive-travel/kenya (disponible en anglais seulement) pour le voyage de bénévolat d’un adulte et de sa famille au Kenya qui sont en vigueur à la date de réservation du grand prix par le gagnant du grand prix. Aucun remboursement ni aucune indemnité ne seront offerts en cas d’annulation ou de retard d’un vol. Le transport et l’hébergement sont offerts sous réserve de disponibilité. Le transport est assujetti aux conditions du présent concours ainsi qu’aux conditions générales du transporteur aérien figurant dans le contrat que constitue le billet des passagers. Les conditions générales standards des voyages de bénévolat en famille de ME to WE s’appliquent ; tous les gagnants du grand prix et les compagnons de voyage devront signer et accepter la politique de réservation et de voyage de ME to WE. Tous les autres frais accessoires de déplacement et dépenses non réservés expressément par Voyages ME to WE, notamment le transport terrestre à l’aéroport local, les repas lors des déplacements, les frais accessoires, les tarifs ou les droits imposés aux voyageurs, les suppléments, les frais aéroportuaires, les frais de service, les frais d’usage des installations, les dépenses personnelles à l’hôtel, les taxes de sûreté et toute autre taxe ou dépense, doivent être assumés par le gagnant. Les compagnons de voyage doivent avoir dix-huit (18) ans ou plus à la date de départ, sauf si le compagnon de voyage est l’une des personnes mentionnées dans le présent article et qu’elle a obtenu les autorisations et renonciations parentales nécessaires. Le commanditaire ne remplacera pas les billets, bons ou certificats de transport perdus, endommagés ou volés.

Le grand prix comprend un vol international ; les douanes et les services d’immigration pourraient donc exiger certains documents de voyage pour autoriser l’entrée dans un pays étranger. Il incombe au gagnant et à ses compagnons de voyage d’être en possession des documents requis. Aucun remboursement ne sera offert dans l’éventualité où le gagnant ou son compagnon se voit refuser l’embarquement ou l’entrée au pays en raison de documents inappropriés ou du non-respect d’un règlement du fournisseur de voyage, et le prix sera annulé. Les prix, les réservations et les billets d’avion sont non remboursables, incessibles et non modifiables une fois émis et ne peuvent pas être jumelés à aucune autre offre ni à aucun autre concours. Aucun remboursement et aucune modification de crédit ne seront autorisés. Si les billets sont perdus, volés ou expirés avant leur utilisation (sauf là où la loi l’interdit), ils ne seront pas remplacés. Tous les billets sont soumis aux aléas liés aux changements apportés aux vols, aux arrêts de travail et aux changements d’horaire ou d’itinéraire.

Tous les grands prix sont incessibles et ne seront pas remplacés, à moins que le commanditaire, à son entière discrétion, n’en décide autrement. Si la famille du gagnant du grand prix comporte moins de quatre membres admissibles, la valeur au détail du grand prix sera réduite selon le nombre de personnes effectuant le voyage dans la famille. Aucune compensation ne sera versée au motif que la valeur au détail approximative du prix est inférieure au montant stipulé, ou que des éléments du prix n’ont pas été utilisés. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure en cas de non-disponibilité, quelle qu’en soit la raison. Les gagnants assument tous les frais et taxes découlant de la réception et de l’utilisation du prix.

Limite de un (1) grand prix par personne ou par foyer.

La valeur au détail totale de tous les grands prix est de 68 400 $ CA.

4. SÉLECTION DES GAGNANTS POTENTIELS ET RÉCLAMATION DU PRIX

  1. Gagnants potentiels
    Le jeudi 5 septembre 2019, vers 10 h (HE), à London, en Ontario, un tirage au sort informatisé sera effectué parmi tous les bulletins de participation reçus pendant la période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Le prix sera attribué aux trois (3) premiers participants admissibles, dont le nom aura été sélectionné au hasard parmi tous les bulletins de participation valides.
  2. Processus de réclamation d’un prix
    Le participant sélectionné sera avisé par courrier électronique ou par téléphone qu’il a été sélectionné pour recevoir le prix. Avant d’être déclaré gagnant du prix, chaque participant sélectionné devra, sans assistance de quelque sorte, mécanique ou autre, répondre correctement, et dans un délai précis, à une question réglementaire d’arithmétique posée par téléphone au moment opportun convenu entre les parties. Chaque participant sélectionné devra également signer et retourner une déclaration de respect du présent règlement et une déclaration d’exonération de responsabilité et d’autorisation relative à la publicité (collectivement, « formulaires de déclaration et de renonciation ») dans les délais prescrits à l’intérieur de ces documents, ainsi que tout document requis par Voyages ME to WE. Une fois cela fait, le gagnant potentiel du grand prix deviendra gagnant officiel du grand prix et ses coordonnées seront transmises aux commanditaires ou à leurs représentants, afin que le prix puisse lui être remis.

Si dans un délai de dix (10) jours ouvrables suivant la date où il devient gagnant potentiel le participant sélectionné ne peut être joint, s’il ne retourne pas les formulaires de déclaration et de renonciation ou s’il ne répond pas correctement à la question réglementaire dans le temps alloué, le commanditaire ou l’administrateur du concours peut conclure que le participant sélectionné a renoncé à son prix, lequel pourra ensuite être attribué à un autre participant admissible au gré du commanditaire.

Les portions du prix devant être livrées seront envoyées au gagnant confirmé.

5. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée.

L’utilisation de dispositifs automatisés est interdite. Les tentatives de participations effectuées par des méthodes autres que celles décrites dans le présent règlement officiel seront déclarées nulles. Toute tentative par quelque participant que ce soit de participer un plus grand nombre de fois qu’il n’est permis en utilisant des adresses électroniques, des identités, des inscriptions ou des noms d’utilisateur multiples ou différents ou toute autre méthode entraînera l’annulation de la participation du participant en question et sa disqualification. L’utilisation de tout système automatisé pour participer au concours est interdite et entraînera l’exclusion du participant.

Dans le cas où une inscription fait l’objet d’un litige, le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique utilisée pour l’inscription sera considéré comme l’inscrit ou le participant. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne physique à qui une adresse électronique a été assignée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou tout autre organisme chargé d’assigner des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse soumise. Le commanditaire peut exiger qu’un participant sélectionné lui fournisse la preuve qu’il est le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique associée à la participation sélectionnée. Aucune preuve d’envoi ne sera assimilée à une preuve de réception.

Le commanditaire se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de déclarer inadmissible au présent concours et à tout autre concours ou toute promotion qu’il organisera à l’avenir toute personne qui, d’après ses constatations ou ses soupçons, nuit au processus de participation, au déroulement du concours ou au fonctionnement du site Web du concours, contrevient au règlement officiel, affiche un comportement antisportif ou perturbateur ou agit avec l’intention de gêner, d’agresser, de menacer ou de harceler une autre personne.

TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU D’UNE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB UTILISÉ DANS LE CADRE DU CONCOURS OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE INFRACTION AUX RÈGLES DU DROIT CIVIL ET PÉNAL. LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER UNE INDEMNITÉ À LA PERSONNE QUI FAIT UNE TENTATIVE DE CETTE NATURE, ET CE, DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI.

6. CONSENTEMENT À LA COLLECTE, À L’UTILISATION ET À LA COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En s’inscrivant au concours et (ou) en fournissant volontairement des renseignements personnels le concernant, tout participant consent à ce que le commanditaire et ses tiers fournisseurs de services recueillent, utilisent et communiquent ces renseignements dans le cadre de la gestion du concours et de l’attribution du grand prix. Le commanditaire n’utilisera pas les renseignements personnels des participants pour d’autres raisons ni ne les communiquera par ailleurs à des tiers sans le consentement du participant. Visitez la page www.CheeriosGivesFood.ca/privacy.php pour de plus amples informations sur le traitement de vos renseignements personnels.

7. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

En s’inscrivant au concours, les participants reconnaissent que le commanditaire ne peut être tenu responsable des pertes ou blessures de quelque nature que ce soit pouvant découler de leur participation au concours ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du grand prix ou de l’un de ses éléments et ils consentent à libérer, à exonérer et à dégager de toute responsabilité le commanditaire et ses dirigeants, administrateurs, sociétés mères, sociétés affiliées, filiales et sociétés liées ainsi que leurs agences de publicité et de promotion, les administrateurs du concours et les tiers fournisseurs de services et de prix (collectivement les « renonciataires ») à l’encontre de toute réclamation ou indemnité pouvant découler de leur participation au concours ainsi que de leur acceptation, utilisation ou mauvaise utilisation du grand prix ou de l’un ou l’autre de ses éléments. En acceptant le grand prix, chaque gagnant consent à l’utilisation de son nom, du nom de sa ville de résidence, de sa photographie et (ou) de son image dans une publicité connexe, quel que soit le support, notamment sur le site Web du commanditaire, et ce, partout dans le monde et à perpétuité, sans qu’il soit nécessaire d’obtenir sa permission et sans qu’il puisse réclamer quelque indemnité que ce soit. Le commanditaire n’affirme pas, ni ne garantit, que toute forme d’identification du gagnant, tout enregistrement vidéo, toute photographie et (ou) toute image seront diffusés ou utilisés de quelque manière que ce soit.

8. RESPONSABILITÉ

Toutes les décisions du commanditaire et de l’administrateur sont finales et sans appel pour toutes les questions ayant trait au présent concours. Ni le commanditaire ni l’administrateur ne pourront être tenus responsables de tout accident, de toute négligence ou de toute erreur d’impression, administrative ou autre, qui pourrait survenir en lien avec le concours. Le commanditaire se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler le concours, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis ni obligation, sous réserve des lois applicables. Si le concours est annulé, en totalité ou en partie, avant la fin de la période du concours, le commanditaire se réserve le droit de procéder à un tirage au sort pour sélectionner un gagnant parmi toutes les participations admissibles et non suspectes enregistrées et reçues par le commanditaire à la date de l’annulation ou de l’événement ayant justifié l’annulation ou y étant lié, comme le détermine le commanditaire à son entière discrétion.

Le commanditaire du concours et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de : (1) tout renseignement s’avérant incomplet ou inexact du fait des participants, d’une erreur d’impression ou de tout équipement ou toute programmation associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci ; (2) toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, notamment les dysfonctionnements, interruptions ou débranchements des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels réseau ; (3) toute intervention humaine non autorisée dans toute portion du processus de participation ou du concours ; (4) toute défaillance technique ou erreur humaine pouvant survenir dans l’administration du concours ou au cours du traitement des participations ; (5) tout préjudice personnel ou dommage matériel causé, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, par la participation du participant au concours ou la réception, l’utilisation ou le mésusage d’un prix ; (6) la sécurité ou la confidentialité de l’information transmise par réseaux informatiques ; ou (7) toute violation de la vie privée due à l’intervention de pirates informatiques ou tout dommage causé par un participant admissible ou toute autre personne en raison d’un tel événement ou d’une telle occurrence. Si, pour une raison ou une autre, il s’avère qu’une participation a été supprimée par erreur, perdue, détruite ou corrompue de toute autre façon, le seul recours du participant consiste à soumettre une nouvelle participation au concours, à moins qu’il soit impossible d’accorder une nouvelle participation en raison de l’interruption du concours ou d’une partie de celui-ci pour quelque raison que ce soit, auquel cas le participant n’aura aucun recours contre le commanditaire. Le nombre de prix attribués n’excédera pas le nombre de prix indiqué dans le présent règlement. Dans l’éventualité où, pour des raisons de production, de technique, de répartition, de programmation ou autre, le nombre de prix offerts ou réclamés serait supérieur au nombre de prix indiqué dans le présent règlement, le commanditaire se réserve le droit de décerner seulement le nombre de prix indiqué aux présentes au moyen d’un tirage au sort parmi toutes les réclamations de prix légitimes, admissibles encore en lice. Les participations sont soumises à une vérification et seront déclarées non valides si elles sont incomplètes, tronquées, falsifiées, altérées ou dénaturées de quelque façon que ce soit.

9. DIFFÉRENDS

  1. RÉSIDANTS DU QUÉBEC
    Tout litige ou différend concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui aidera les parties à s’entendre sur un règlement. Un différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à une entente.
  2. RÉSIDANTS HORS DU QUÉBEC
    Les questions relatives au libellé, à la validité, à l’interprétation et à l’application du présent règlement officiel ou aux droits et obligations des participants et du commanditaire en lien avec le concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario.

10. LISTE DES GAGNANTS

La liste des gagnants sera affichée le vendredi 20 septembre 2019, à l’adresse www.CheeriosGivesFood.ca